Windows管理日記

Office2007を、フランス語やドイツ語等、他言語で使いたい場合に必要なものが
Microsoft Office Multi-LanguagePack 2007となる。

管理人の職場では、仏語や独語で作成した文書のスペルチェックを
したいという要望があり、以下の製品を導入した。

Microsoft Office Multi-LanguagePack 2007　フランス語版


今回は、余計な機能を入れず、文章校正ツールのみインストールすることにした。

顔だけは、フランス語圏のカナダに行って毎日道を聞かれるという管理人だが、
言語はサパーリわかりませぬ・・・。（英語だけなんとか・・・）

オンライン辞書と格闘の末、必要なインストール項目を判断し、導入した。

以下、Microsoft Office Multi-LanguagePack 2007 フランス語版での
インストール方法のメモを記載。


◆Microsoft Office Multi-LanguagePack 2007　フランス語版インストール方法解説

※文章校正ツールのみインストールすることを前提としている


・インストール開始画面
Microsoft Office Language Pack 2007 - French/Francais
→　Continue

→　■J'accepte les termes de ce contrat.
→　Continue


・インストール方法の選択
→Personnaliser（カスタム設定）

--------------- 選択値の意味 ---------------
■全選択（Tout executer a partir du disque dur）
□一部選択（グレー）
×インストールしない（Non disponible）
----------------------------------------------------

Microsoft Office
□Composants partages d'Office
    　×Bibliotheque Multimedia
    　×Certificat numerique pour les projets VBA
    　×Convertisseurs et filtres
    　×Gestionnaire de confilits de replication
       　de base de donnees Microsoft Office Access
    　□Outils de verification linguistique
    　　　■Outils de verification linguistique pour l'allemand（ドイツ）
    　　　×Outils de verification linguistique pour l'anglais（イギリス）
    　　　×Outils de verification linguistique pour l'arabe（アラビア）
    　　　■Outils de verification linguistique pour le francais（フランス）
    　　　×Outils de verification linguistique pour le neerlandais（オランダ）
    　　　■Outils de verification linguistique pour l'espagnol（スペイン語）
×Microsoft Office Access
×Microsoft Office Excel
×Microsoft Office Groove
×Microsoft Office InfoPath
×Microsoft Office Outlook
×Microsoft Office PowerPoint
×Microsoft Office Publisher
×Microsoft Office SharePoint Designer
×Microsoft Office Word
×Outils Office



※LanguagePackをインストールすることで、WordやExcel上の一部の機能の表示、
またはOSのフォルダオプションの表示がフランス語化してしまうことがあるので注意が必要。
おそらく導入する言語パッケージ(独語版であれば独語)の表示になると思われる。


上記の現象及び解決策については別タイトルで後日アップ予定。